Надпись ЮНЕСКО 1979 г. • Ссылка: 88

Нубийские памятники: от Абу-Симбела до Филе

Южная граница фараонов и горнило сохранения мирового наследия. Исследуйте колоссальные высеченные в скалах святилища Рамсеса II и царицы Нефертари, островной храм Исиды в Филах и инженерную эпопею, которая спасла двадцать два памятника от паводковых вод озера Насер.

Год надписи 1979 г. (3-я сессия)

Официальный источник ЮНЕСКО № 88 (Культурный)

Вписанные критерии Критерии (i), (iii), (vi)

Географический охват 280 км по Нилу

Колоссальные высеченные в скале сидящие статуи Рамсеса II в Абу-Симбеле с видом на озеро Насер.

Человеческий триумф

Чудо Абу-Симбела и Агилкии

Прорубая горы, чтобы спасти вечность

Когда поднимающееся водохранилище Асуанской плотины угрожало затопить Нижнюю Нубию, ЮНЕСКО начала беспрецедентную кампанию по спасению, в которой приняли участие 50 стран. В Абу-Симбеле международные инженеры разделили два скальных храма из песчаника на 1035 пронумерованных блоков весом до 30 тонн каждый. Весь фасад горы был заново собран на высоте 65 метров и на 200 метров вглубь суши под колоссальными полыми железобетонными куполами, которые повторяют естественную топографию скалы.

В Филах кессонные дамбы осушили затопленное святилище Исиды, что позволило разобрать 40 000 каменных блоков и переместить их на возвышенность соседнего острова Агилкия, форму которого изменили с помощью динамита, чтобы он соответствовал священной топографии первоначального острова.

Спланируйте маршрут Абу-Симбел и озеро Насер →

Святилища Нижней Нубии

Шесть спасенных археологических комплексов

Хронологический обзор божественных святилищ вдоль 280-километрового Нубийского коридора.

Фасад Великого храма Рамсеса II в Абу-Симбеле

XIX династия • Озеро Насер

1. Храмы Солнца в Абу-Симбеле.

Шедевр Рамсеса II: четыре 20-метровых сидящих колосса, охраняющих Великий Храм, расположены так, что восходящее солнце дважды в год проникает в горное святилище на глубину 60 метров. В сопровождении Малого храма Хатхор, посвященного царице Нефертари.

Храм Исиды на острове Агилкия, вид со стороны Нила

Птолемеи и римляне • Асуан

2. Остров-святилище Филы

«Жемчужина Нила»: высший культовый центр богини Исиды, где в 394 году нашей эры была вырезана последняя известная иероглифическая надпись. Включает колоссальные пилоны Нектанебо, Дом рождения (Маммиси) и романтический киоск Траяна.

Храм Калабши, стоящий на мысе над озером Насер.

Римская Нубия • Асуанская плотина

3. Новая Калабша и Бейт-эль-Вали

Самый большой отдельно стоящий храм в Нижней Нубии, построенный при императоре Августе для нубийского солнечного божества Мандулиса. Также здесь находится высеченный в скале храм Бейт-эль-Вали, известный рельефами с подробным описанием южных кампаний Рамсеса II, и киоск Кертасси.

Аллея сфинксов, ведущая к храму Вади-эс-Себуа.

Долина львов

4. Вади-эс-Себуа и храм Дакка

«Долина львов»: полусферический скальный храм Рамсеса II, к которому ведет аллея сфинксов с человеческими и соколиными головами. Рядом стоит греко-римский храм Дакка, посвященный Тоту, мастеру божественных слов.

Храм Амады с прекрасными расписными рельефами из известняка Нового Королевства.

18-я династия инженерного дела

5. Храм Амады и Дерра

Самый старый сохранившийся храм в Нубии, построенный по заказу Тутмоса III и Аменхотепа II, знаменит своими прекрасно сохранившимися полихромными рельефами. Французские инженеры перевезли всю 800-тонную каменную конструкцию в целости и сохранности по гидравлическим рельсовым путям на расстояние 2,6 километра.

Остров-крепость Каср Ибрим на вершине скалы, возвышающийся над водами озера Насер.

Цитадель острова Ин-Ситу

6. Каср Ибрим (Недвижимая цитадель)

Единственный археологический памятник в Нижней Нубии, сохранивший свое первоначальное геологическое местоположение. Когда-то он возвышался на вершине возвышающегося 70-метрового утеса, а теперь представляет собой островную крепость, в которой хранится три тысячи лет непрерывной стратиграфии: фараонов, римлян, христиан и османов.

Целостность наследия ЮНЕСКО

Критерии выдающейся универсальной ценности (OUV)

Включенные в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1979 году по критериям (i), (iii) и (vi), нубийские памятники признаны не только высшими шедеврами фараоновской и греко-римской архитектуры, но и беспрецедентной вехой в международном сотрудничестве в области культурного наследия.

Этот объект является свидетелем трех тысячелетий культурного обмена и политического доминирования вдоль южного Нила, выраженного в высеченных в скалах инженерных решениях, солнечно-астрономическом выравнивании и изящных рельефных скульптурах Птолемея.

Более того, успешное проведение Международной кампании 1960–1980 годов доказало, что человечество могло объединиться, несмотря на геополитические границы во время холодной войны, чтобы сохранить шедевры всемирного значения, что непосредственно привело к принятию Конвенции о всемирном наследии 1972 года.

Вписанные критерии ЮНЕСКО

Критерий (i):Шедевр человеческого творческого гения, представленный архитектурной и художественной концепцией Абу-Симбела и Филе, в сочетании с инженерным подвигом 20-го века, который их спас.
Критерий (iii):Исключительное свидетельство цивилизации Древнего Египта и культурного синтеза Нижней Нубии в эпоху фараонов, эллинизма, римского и христианства.
Критерий (vi):Напрямую и осязаемо связан с универсальным идеалом международной солидарности в деле сохранения наследия и служит историческим катализатором Конвенции о всемирном наследии.

Путешествие в Южную Нубию под частным академическим руководством

Ultra Egypt Travel организует частные рейсы и индивидуальные круизы по озеру Насер в Абу-Симбел, остров Агилкия и отдаленные святилища Амада и Вади-эс-Себуа в сопровождении лицензированных преподавателей-египтологов.

Создайте свою нубийскую экспедицию → 💬 Обсудите с сотрудниками отдела Южного Египта в WhatsApp.

1991

Основана в Каире (35+ лет)

#874

Лицензия министерства класса А

90229930

Аккредитованное агентство ИАТА

1979

Год надписи ЮНЕСКО