Paginaheld

UNESCO-registratie 1979 • Ref: 88

Nubische monumenten: van Abu Simbel tot Philae

De zuidelijke grens van de farao's en de smeltkroes van het behoud van mondiaal erfgoed. Verken de kolossale uit rotsen gehouwen heiligdommen van Ramses II en koningin Nefertari, de eilandtempel van Isis in Philae en het technische epos dat tweeëntwintig monumenten redde van de overstromingen van het Nassermeer.

Hoofdinhoudssectie

Registratiejaar 1979 (derde sessie)

Officiële UNESCO-referentie #88 (Cultuur)

Ingeschreven criteria Criteria (i), (iii), (vi)

Geografisch bereik 280 km langs de Nijl

Monumentos nubios: de Abu Simbel a Philae

Menselijke triomf

Het wonder van Abu Simbel en Agilkia

Bergen afhakken om de eeuwigheid te redden

Toen het stijgende Aswandam-reservoir Neder-Nubië dreigde onder water te zetten, lanceerde UNESCO een ongekende reddingscampagne waarbij 50 landen betrokken waren. Bij Abu Simbel hebben internationale ingenieurs de twee zandstenen kliftempels in 1.035 genummerde blokken gesneden die elk wel 30 ton wegen. De gehele berggevel werd 65 meter hoger en 200 meter landinwaarts weer in elkaar gezet onder kolossale holle koepels van gewapend beton die de natuurlijke topografie van de klif nabootsen.

Bij Philae droogden kofferdammen het verzonken heiligdom van Isis uit, waardoor 40.000 stenen blokken konden worden ontmanteld en naar hoger gelegen grond op het naburige eiland Agilkia konden worden verplaatst, dat met dynamiet werd hervormd om te passen bij de heilige topografie van het oorspronkelijke eiland.

Plan een route rond Abu Simbel en het Nassermeer →

Heiligdommen van Neder-Nubië

De zes archeologische complexen gered

Een chronologische rondleiding door de goddelijke heiligdommen langs de 280 kilometer lange Nubische corridor.

19e dynastie • Nassermeer

1. De zonnetempels van Abu Simbel

Het meesterwerk van Ramses II: vier kolossen van 20 meter hoog die de Grote Tempel bewaken, zo uitgelijnd dat de opkomende zon tweemaal per jaar 60 meter diep in het bergheiligdom doordringt. Begeleid door de Kleine Tempel van Hathor, gewijd aan koningin Nefertari.

Ptolemeïsche en Romeinse • Aswan

2. Het eilandheiligdom van Philae

De "Parel van de Nijl": het hoogste cultuscentrum van de godin Isis, waar de laatst bekende hiërogliefeninscriptie in 394 na Christus werd uitgehouwen. Het omvat de kolossale pylonen van Nectanebo, de geboorteplaats (Mammisi) en de romantische kiosk van Trajanus.

Romeins Nubië • Aswandam

3. Nieuwe Kalabsha en Beit el-Wali

De grootste vrijstaande tempel in Neder-Nubië, gebouwd onder keizer Augustus voor de Nubische zonnegod Mandulis. Het is ook de thuisbasis van de uit rotsen gehouwen tempel van Beit el-Wali, beroemd om zijn reliëfs die de zuidelijke campagnes van Ramses II beschrijven, en de Qertassi-kiosk.

De Vallei van de Leeuwen

4. Wadi es-Sebua en Dakka-tempel

"De Vallei van de Leeuwen": de halfronde rotstempel van Ramses II is toegankelijk via een laan met sfinxen met mensen- en valkenkoppen. Vlakbij ligt de Grieks-Romeinse tempel van Dakka, gewijd aan Thoth, meester van goddelijke woorden.

18e Dynastie Techniek

5. De tempel van Amada en Derr

De oudste nog bestaande tempel in Nubië, gebouwd in opdracht van Thoetmosis III en Amenhotep II, beroemd om zijn mooi bewaarde polychrome reliëfs. Franse ingenieurs verplaatsten de volledige stenen structuur van 800 ton intact op hydraulische sporen over een afstand van 2,6 kilometer.

De eilandcitadel in situ

6. Qasr Ibrim (de roerloze citadel)

De enige archeologische vindplaats in Neder-Nubië die op zijn oorspronkelijke geologische locatie blijft. Ooit gelegen op een torenhoge klif van 70 meter, is het nu een eilandfort met drieduizend jaar ononderbroken stratigrafie: faraonisch, Romeins, christelijk en Ottomaans.

Integriteit van UNESCO-erfgoed

Uitstekende criteria voor universele waarde (OUV).

De Nubische monumenten, die in 1979 onder criteria (i), (iii) en (vi) op de UNESCO-werelderfgoedlijst zijn geplaatst, worden niet alleen erkend als ultieme meesterwerken van de faraonische en Grieks-Romeinse architectuur, maar ook als een onvergelijkbare mijlpaal in de internationale samenwerking op het gebied van cultureel erfgoed.

Het pand getuigt van drie millennia van culturele uitwisseling en politieke dominantie langs de zuidelijke Nijl, uitgedrukt in uit rotsen gehouwen techniek, zonne-astronomische uitlijning en delicate Ptolemeïsche reliëfsculpturen.

Bovendien heeft de succesvolle uitvoering van de Internationale Campagne van 1960-1980 aangetoond dat de mensheid zich tijdens de Koude Oorlog over geopolitieke grenzen heen kon verenigen om meesterwerken van universeel belang te behouden, wat direct aanleiding gaf tot de Werelderfgoedconventie van 1972.

UNESCO-criteria ingeschreven

Criterium (i):Meesterwerk van menselijk creatief genie, vertegenwoordigd door de architectonische en artistieke conceptie van Abu Simbel en Philae, samen met de 20e-eeuwse technische prestatie die hen heeft gered.
Criterium (iii):Uitzonderlijk getuigenis van de beschaving van het oude Egypte en de culturele synthese van Neder-Nubië gedurende de faraonische, hellenistische, Romeinse en christelijke tijdperken.
Criterium (vi):Direct en tastbaar verbonden met het universele ideaal van internationale solidariteit voor het behoud van erfgoed, en dient als historische katalysator voor de Werelderfgoedconventie.

Reis naar Zuid-Nubië met privé-academische begeleiding

Ultra Egypt Travel organizes private flights and customized cruises on Lake Nasser to Abu Simbel, Agilkia Island and the remote sanctuaries of Amada and Wadi es-Sebua, accompanied by licensed university Egyptologists.

Pas je expeditie naar Nubië aan → 💬Bespreek met de Zuid-Egypte Desk op WhatsApp

Operationele legitimatiestrook

1991

Opgericht in Caïro (meer dan 35 jaar)

#874

Ministeriële licentie klasse A

90229930

IATA-geaccrediteerd bureau

1979

Jaar van registratie bij UNESCO