Надпись ЮНЕСКО 2002 г. • Ссылка: 954

Район Святой Екатерины и гора Синай

Строгий гранитный пейзаж, священный для трех мировых религий. Здесь находится старейший постоянно населенный христианский монастырь, основанный византийским императором Юстинианом в VI веке у подножия горы Хорив, где Моисей получил Скрижали Закона.

Год надписи 2002 г. (26-я сессия)

Официальный источник ЮНЕСКО #954 (Культурный)

Вписанные критерии Критерии (i), (iii), (iv), (vi)

Охраняемая территория 60 100 га

Укрепленные каменные стены монастыря Святой Екатерины расположены у подножия гранитных скал горы Синай.

Священная Цитадель

Нерушимая цитадель веры

Пятнадцать веков непрерывного монашеского служения

Построенный между 548 и 565 годами нашей эры по приказу византийского императора Юстиниана I, монастырь на протоптанной Богом горе Синай (Святой Екатерины) представляет собой архитектурное и духовное чудо. Его массивные гранитные валы высотой до 15 метров были построены для укрытия пустынных отшельников, собиравшихся вокруг священного места Неопалимого куста с III века.

Монастырь ни разу не был разграблен, заброшен или разрушен за полторы тысячи лет. Внутри укрепленного периметра бок о бок стоят энкаустические иконы доиконоборческого периода VI века, вторая по величине коллекция раннехристианских рукописей за пределами Ватикана и мечеть Фатимидов XI века, охраняемая исконным мусульманским бедуинским племенем Джебелия.

Спланируйте частную паломническую экспедицию на Синай →

Святилища Высокого Синая

Шесть главных сокровищ собственности № 954

Исследуйте духовные памятники, природные вершины и живое наследие заповедника Святой Екатерины.

Золотая византийская мозаика Преображения Господня внутри базилики Святой Екатерины.

Юстинианская базилика

1. Базилика Преображения Господня

Сердце монастыря: нетронутая гранитная базилика VI века с оригинальными резными балками крыши из кедра, массивными гранитными колоннами и всемирно известной апсидной мозаикой Преображения Господня, выполненной в мозаике из светящегося золотого стекла между 548 и 565 годами нашей эры.

Византийская мозаика VI век

Священный зеленый куст ежевики, растущий у древней каменной стены Святой Екатерины

Библейская реликвия

2. Часовня Неопалимого куста

Точное место, где, как полагают, Моисей встретил Бога в несгорающем пламени (Исход 3). Паломники снимают обувь перед входом в подземную часовню. Снаружи во дворе растет почитаемый живой куст (Рубус святилище), который, как отмечают монахи, не поддался трансплантации в других местах.

Святая Святых Исход 3:5

Древняя иллюминированная пергаментная рукопись, иллюминированная золотом и греческой вязью.

Живая монастырская библиотека

3. Старейшая действующая библиотека в мире

Сохраняет более 3300 исторических рукописей и 8000 старопечатных книг на греческом, арабском, сирийском, грузинском, коптском и армянском языках. Бывший дом IV векаСинайский кодекс, здесь хранится легендарная энкаустическая икона Христа Вседержителя и охранительная грамота пророка Мухаммеда (Аштинаме).

Архивы пергамента 3300+ Кодексов

Восход солнца над суровыми гранитными зубчатыми горными вершинами горы Синай.

Пик откровения

4. Гора Синай (Джебель-Муса — 2285 м)

Библейская гора Хорив, где Моисей получил Десять заповедей. Подъем по нежной верблюжьей тропе или трудным 3750 «Ступеням покаяния», высеченным монахами. Вершину венчает греческая православная часовня 1934 года и небольшая мечеть, откуда открывается потрясающий вид на восход солнца над Синайским полуостровом.

Высота вершины: 2285 м. Пик Паломничества

Каменный минарет мечети Фатимидов, стоящий внутри стен монастыря Святой Екатерины

Межконфессиональная гармония

5. Мечеть Фатимидов и Аштинаме

Построен в 1106 году нашей эры во время правления фатимидского халифа аль-Амира би-Ахкам Аллаха внутри монастырских стен. Символ взаимной терпимости и сосуществования, сопровождаемый копиейАштинаме Мухаммеда— завет, скрепленный рукой Пророка, предоставляющий монахам вечную защиту и освобождение от налогов.

Построен в 1106 году н.э. Фатимидская эпоха

Традиционный бедуинский высокогорный сад с каменными стенами, окруженный пустынными скалами

Живое управление культурой

6. Бедуины Джебелии и Высокие Вади

Потомки воинов, посланных с Балкан и Черного моря императором Юстинианом в VI веке для охраны монастыря. Приняв ислам, они остаются потомственными защитниками, проводниками и садовниками Святой Екатерины, поддерживая сотни высокогорных органических садов с каменными стенами, орошаемых талым снегом.

1500 лет Альянса Племя Джебелия

Целостность наследия ЮНЕСКО

Критерии выдающейся универсальной ценности (OUV)

Внесенный в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2002 году по критериям (i), (iii), (iv) и (vi), территория Святой Екатерины представляет собой необычайный культурный и природный ландшафт, сочетающий в себе сакральную географию, живую монашескую литургию и новаторскую византийскую военную архитектуру.

Объект охватывает все высокогорное плато вокруг горы Синай, где суровая природа способствует интенсивному духовному созерцанию и монашескому аскетизму с самых первых дней существования пустынных скитов до наших дней.

Управление природоохранной деятельностью балансирует возможности паломничества с хрупкой экологией пустыни и находится под контролем Министерства туризма и древностей Египта, Египетского агентства по вопросам окружающей среды (EEAA) и автономного монашеского братства горы Синай.

Вписанные критерии ЮНЕСКО

Критерий (i):Шедевр человеческого творческого гения в оформлении укрепленного монастырского комплекса Юстиниана, мозаики Преображенской апсиды и ранних икон энкаустики.
Критерий (iii):Исключительное свидетельство непрерывной монашеской традиции пятнадцатого века, которая непрерывно продолжалась на одном и том же священном месте.
Критерий (iv):Выдающийся образец нетронутого византийского укрепленного монастыря VI века, сохранившего первоначальные оборонительные стены и основную литургическую базилику.
Критерий (vi):Непосредственно и осязаемо связано с основополагающими событиями всемирного религиозного значения, записанными в Ветхом и Новом Заветах и Коране.

Поднимитесь на гору Синай с помощью частного консьержа

Ultra Egypt Travel организует частные восхождения на гору Синай на рассвете, запланированные посещения монастырского музея и библиотеки, а также частные трансферы с водителем из Шарм-эль-Шейха, Дахаба или Каира в сопровождении опытных местных бедуинов.

Создайте свою синайскую экспедицию → 💬 Проконсультируйтесь с оператором Синайской службы в WhatsApp.

1991

Основана в Каире (35+ лет)

#874

Лицензия министерства класса А

90229930

Аккредитованное агентство ИАТА

2002

Год надписи ЮНЕСКО