Misje archeologiczne w Egipcie: instytuty, koncesje i odkrycia

1. Zarządzanie suwerenne: Stały Komitet CEA

Archeologiczne prace terenowe w Egipcie podlegają ścisłym regulacjom państwa na mocyNajwyższa Rada ds. Starożytności (SCA – المجلس الأعلى للآثار), która działa w ramach egipskiego Ministerstwa Turystyki i Starożytności.

Ostateczną suwerenną izbą rozliczeniową dotyczącą wszelkiej działalności archeologicznej jestStały Komitet ds. Starożytności Egiptu i Islamu (اللجنة الدائمة للآثار):

• Ocena koncesji:Każdy zagraniczny uniwersytet, muzeum lub instytut badawczy pragnący prowadzić wykopaliska, badania lub renowację stanowiska archeologicznego musi przedłożyć szczegółowe propozycje projektów naukowych, ramy metodologiczne, dowody finansowania i wykazy sprzętu z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem;
• Mandat inspektora uzupełniającego:Prawo egipskie stanowi, że każdej aktywnej misji zagranicznej na miejscu towarzyszy jeden lub więcej urzędników.Inspektorzy SCA (مفتش الآثار المرافق). Inspektorzy ci nadzorują bezpieczeństwo na budowie, współzarządzają codziennymi dziennikami wykopów, zarządzają protokołami bezpieczeństwa na budowie i zapewniają zgodność ze starożytnymi przepisami;
• Protokół przechowywania i nagrywania:Na koniec każdego sezonu polowego wszystkie wydobyte artefakty muszą zostać formalnie udokumentowane, skatalogowane w oficjalnych rejestrach i przesłane do zatwierdzonych przez SCA regionalnych magazynów magazynowych (Machzan) pod potrójnie uszczelnionymi zamkami zabezpieczającymi.

2. Protokół Koncesyjny i ustawa nr 117/1983

Przez ponad sto lat zagraniczne wykopaliska w Egipcie były prowadzone na podstawie mandatu historycznego.System podziału (نظام القسمة), gdzie odkopane antyki zostały podzielone w proporcji 50/50 pomiędzy państwo egipskie i zagraniczną instytucję zajmującą się wykopaliskami. Ta polityka z epoki kolonialnej doprowadziła do tego, że dziesiątki tysięcy egipskich skarbów trafiło do muzeów w Paryżu, Londynie, Berlinie, Nowym Jorku i Turynie.

W sierpniu 1983 r. Egipt uchwalił tę ustawęUstawa o ochronie zabytków nr 117 z 1983 r., które zasadniczo zmieniło międzynarodowe koncesje archeologiczne:

Ponadto nowoczesne umowy koncesyjne SCA wymagają trzech obowiązków instytucjonalnych:

1. Obowiązkowy budżet na ochronę:Znaczącą część rocznego budżetu misji należy przeznaczyć na stabilizację terenu, konserwację konstrukcji i ochronę architektury;
2. Rozwój potencjału:Misje powinny prowadzić szkoły terenowe w celu szkolenia młodych egipskich inspektorów SCA w zakresie kartografii GIS, analizy ceramiki i bioarcheologii;
3. Po zgodności:Wstępne raporty muszą być składane corocznie do SCA, a następnie pełne końcowe publikacje naukowe w formatach dwujęzycznych.

3. Zagraniczne Instytuty Historyczne w Kairze

W przeciwieństwie do standardowych tymczasowych wypraw uniwersyteckich, pięć obcych krajów utrzymuje stałe, wspierane przez rząd dyplomatyczne instytuty badań archeologicznych z siedzibą w Kairze. Instytucje te zarządzają rozległymi bibliotekami akademickimi, laboratoriami konserwatorskimi, pensjonatami i stałymi koncesjami wydobywczymi na terenie całego kraju:

• IFAO (Francja): Francuski Instytut Archeologii Orientalnej(szac. 1880);
• DAIK (Niemcy): Niemiecki Instytut Archeologiczny w Kairze(zał. 1907);
• EES (Wielka Brytania): Towarzystwo Badań Egiptu(zał. 1882);
• ARCE (Stany Zjednoczone): Amerykańskie Centrum Badawcze w Egipcie(szac. 1948);
• PCMA (Polska): Polskie Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej(szac. 1959).

4. Francuski Instytut Archeologii Orientalnej (IFAO) i CFEETK

Założona w Kairze w 1880 r. przez Gastóna Maspero firmaFrancuski Instytut Archeologii Orientalnej (IFAO), z siedzibą w historycznym Pałacu Mounira w centrum Kairu, jest największym i najstarszym zagranicznym instytutem archeologicznym w Egipcie:

• Koncesje stałe:IFAO udziela aktywnych grantów badawczych wDeir el Medina(miasto rzemieślnicze Nowego Państwa),medamud,Dendera,Kelia(Wczesnochrześcijańskie osady monastyczne),Bawitai oazy pustyni zachodniej (Dakhla i Kharga);
• CFEETK w Karnaku:We współpracy z egipskim ministerstwem IFAO współzarządzaFrancusko-egipskie Centrum Badań nad Świątyniami Karnaku (CFEETK), założona w 1967 roku. Na stałe działająca na terenie kompleksu świątynnego w Karnaku firma CFEETK wykonuje ponowne montaże kamieni pomnikowych, dokumentację epigraficzną płaskorzeźb hipostylowych oraz badania archeologiczne pod posadzkami świątyń;
• Archeologia podwodna (CEA):OnCentrum Studiów Aleksandryjskich, założona przez Jean-Yvesa Empereura, prowadzi podwodne mapowanie ruin latarni morskiej Pharos w Fort Qaitbay oraz wykopaliska ratownicze w miejskiej Aleksandrii.

5. Niemiecki Instytut Archeologiczny w Kairze (DAIK)

Założona w 1907 roku w Zamałku firmaNiemiecki Instytut Archeologiczny w Kairze (DAIK)reprezentuje niemiecką precyzję w badaniach architektonicznych i wykopaliskach stratygraficznych:

• Abydos (Umm el-Qa'ab):Pod kierownictwem Güntera Dreyera DAIK przeprowadził wykopaliska na predynastycznym cmentarzu królewskim B i grobowcu U-j, odkrywając etykiety z kości i kości słoniowej z wczesnymi pismami protohieroglificznymi datowanymi na ok. 3200 p.n.e., co dostarcza podstawowych dowodów na rdzenne pochodzenie pisma w Dolinie Nilu;
• Nekropolia w Dahszur:Prowadzić ciągłe wykopaliska wokół Czerwonej Piramidy i Wygiętej Piramidy w Sneferu, mapując groble, świątynie w dolinie i elitarne mastaby Państwa Środka;
• Wyspa Słonia (Asuan):Półwieczny wspólny grant z Instytutem Szwajcarskim, metodycznie analizujący stratografię ciągłą osadnictwa miejskiego na Elefantynie z IV tysiąclecia p.n.e. C. aż do okresu rzymskiego, koptyjskiego i islamskiego.

6. Koncesje brytyjskie i amerykańskie: EES i ARCE

Anglojęzyczny ślad archeologiczny w Egipcie wspierają dwie prestiżowe organizacje:

Towarzystwo Poszukiwań Egiptu (EES – Wielka Brytania)

Założona w 1882 roku przez autorkę Amelię Edwards i Reginalda Stuarta Poole'a jakoFundusz Poszukiwań w Egipcie. EES sponsorował podstawowe badania terenowe Flindersa Petriego, Howarda Cartera i Henriego Naville'a:

• Projekt Amarna:EES, kierowana od ponad czterdziestu lat przez Barry'ego Kempa, skrupulatnie sporządziła mapę dzielnic mieszkalnych, wiosek robotniczych, kamieniołomów i Wielkiej Świątyni Atona w Tell el-Amarna;
• Ankieta w Memphis:Śledzenie utraconej topografii, ruchu rzek i dzielnic osadniczych starożytnej stolicy Egiptu za pomocą wierceń geologicznych.

Amerykańskie Centrum Badawcze w Egipcie (ARCE – USA)

Założona w 1948 r. przez konsorcjum amerykańskich uniwersytetów ARCE jest głównym łącznikiem między amerykańskimi instytucjami akademickimi a egipskim ministerstwem:

• Megaprojekty ochronne:Zarządza wielomilionowymi programami ochrony dziedzictwa kulturowego finansowanymi przez USAID, w tym konserwacją Czerwonego Klasztoru w Sohag, Grobowcem Nefertari (QV66) oraz projektami redukcji wód gruntowych w Gizie i Luksorze;
• Szkoły terenowe:Sponsoruj formalne archeologiczne szkoły terenowe, które przeszkoliły setki egipskich inspektorów SCA w zakresie zaawansowanej dokumentacji wykopalisk.

7. Chicago House i Studium Epigraficzne w Luksorze

Na podstawie danych historycznychChicagowski Domna wschodnim brzegu Luksoru,Studium epigraficzne Instytutu Orientalnego Uniwersytetu w Chicago, założona w 1924 roku przez pioniera Jamesa Henry'ego Breasteda, reprezentuje złoty standard zapisu architektonicznego i tekstowego:

Chicago House spędziło ponad sto lat dokumentując monumentalne muryMedinet Habu (Ramzes III), OnSala kolumnadowa świątyni w Luksorze, świątynia Chonsu w Karnaku i świątynia grobowa Oka i Horemheba.

8. Misje europejskie, azjatyckie i oceaniczne (PCMA, Czechy, Szwajcaria)

Międzynarodowa mozaika koncesji archeologicznych w całym Egipcie rozciąga się daleko poza Paryż, Berlin, Londyn i Chicago:

• PCMA (Polska):Polskie Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej, założone przez Kazimierza Michałowskiego w 1959 r. Znane z wieloletniej restauracjiŚwiątynia Hatszepsut w Deir el-Bahari(rekonstrukcja tarasu górnego i Zespołu Słońca), wykopaliska miejskie wKom el-Dikka (Aleksandria)odkrywanie rzymskich sal lekcyjnych i rzymskiego teatru oraz Marina el-Alamein;
• Czeski Instytut Egiptologii (Uniwersytet Karola):Na stałe działający wnadużycieod lat 60-tych. Słynie z odkrycia dziewiczego grobowca doktora Szepseskafancha z V dynastii, kompleksu grobowego królowej Chentkaus III i grobowców szybowych z okresu saicko-perskiego (Udjahorresnet, Iufaa);
• Instytut Szwajcarski (Instytut Borchardta):Specjalizuje się w badaniach architektonicznych, współpracując z DAIK na Wyspie Elefantyńskiej i studiując architekturę adobe pierwszych dynastii;
• Misje włoskie:Uniwersytet w Mediolanie (Grobowiec Horemheba i Majów w Sakkarze), Uniwersytet w Turynie i Uniwersytet w Neapolu pracujący przy rzymskich stanowiskach w Fajum (Bakchias, Soknopaiou Nesos);
• Misje Japońskie (Uniwersytet Waseda):Był pionierem pod dowództwem Jiro Kondo i Sakuji Yoshimury, używając radaru do badania Dahshur, grobowca Amenhotepa III (WV22) i odkopując drugą studnię łodzi słonecznej Chufu w Gizie;
• Misje Australijskie (Uniwersytet Macquarie):Dokumentacja elitarnych grobowców skalnych ze Starego i Średniego Państwa w Beni Hasan, Meir i Sakkara.

9. Misje archeologiczne czysto egipskie

W ciągu ostatnich dwudziestu lat archeologia egipska przeszła historyczną zmianę paradygmatu: rdzenni egipscy archeolodzy, historycznie zdegradowani do nadzoru administracyjnego lub pracy, wystąpili do przodu, aby przewodzić własnej, głośnej, w pełni finansowanej organizacji.wyłącznie egipskie misje krajowe (البعثات الأثرية المصرية الخالصة):

• Mega misje w Sakkarze:Pod przewodnictwem egipskich kopaczy podlegających Najwyższej Radzie Starożytności, odkrywanie dziewiczego grobowca Wahtye z V dynastii (2018), setek zapieczętowanych polichromowanych trumien z 26 dynastii (2020) oraz starożytnych warsztatów balsamowania ludzi i zwierząt (2023);
• Misja Luksorska na Zachodnim Brzegu (dr Zahi Hawass):OdkrywanieZaginione złote miasto Luksor („Powstanie Atona”)w latach 2020-2021 największe miasto administracyjne i produkcyjne, jakie kiedykolwiek znaleziono w starożytnym Egipcie, którego początki sięgają Amenhotepa III;
• Wyprawy Uniwersytetu Egipskiego:Misje dydaktyczne na Uniwersytecie w Kairze, Uniwersytecie Ain Shams i Uniwersytecie Aleksandryjskim, prowadząc wykopaliska w Tuna el-Gebel, Matariya (starożytne Heliopolis) i na wybrzeżu Morza Śródziemnego;
• Zakład Archeologii Podwodnej:Ogólnoegipskie zespoły nurków głębinowych badają zatopione zabytki we wschodnim porcie Aleksandrii, zatoce Abou Qir i faraońskich portach Morza Czerwonego (Mersa Gawasis).

10. Kompleksowa matryca koncesji archeologicznych

Poniższa tabela wyszczególnia najważniejsze koncesje archeologiczne, instytuty operacyjne, siedziby terenowe i aktywne ośrodki badawcze Egiptu:

11. Połączenia akademickie i logistyka delegacji z Ultra Egypt Travel

Poruszanie się po złożonym ekosystemie instytucjonalnym zagranicznych instytutów badawczych, aktywnych koncesji archeologicznych i zamkniętych strefach wykopalisk w Egipcie wymaga doświadczonego partnera operacyjnego.

Działa na podstawie licencji Ministerstwa Turystyki nr 874 (klasa A) i akredytacji IATA nr 90229930,Ultra Egypt Traveloferuje specjalistyczną obsługę wyjazdów korporacyjnych, akademickich i ekspedycyjnych:

• Zezwolenia terenowe koncesyjne:Pełnić funkcję bezpośredniego łącznika z Ministerstwem Turystyki i Starożytności oraz dyrektorami misji w celu uzyskania oficjalnych zezwoleń dla delegacji uniwersyteckich, grup administratorów muzeów i darczyńców na odwiedzanie aktywnych i objętych ograniczeniami wykopalisk terenowych;
• Ekskluzywne sesje akademickie:Organizowanie prywatnych prezentacji na miejscu prowadzonych przez aktywnych dyrektorów terenowych, epigrafistów z Chicago House i starszych inspektorów egipskich;
• Zakwaterowanie floty wyprawowej i polowej:Zarządzaj długoterminowym leasingiem pojazdów, transportem pustynnym 4x4 i bezpiecznymi bazami logistycznymi dla międzynarodowych zespołów naukowych w Górnym Egipcie i na Pustyni Zachodniej;
• Koordynacja filmów dokumentalnych i mediów:Zarządzanie zezwoleniami ministerialnymi na filmowanie, eskortę bezpieczeństwa i tranzyt sprzętu technicznego dla międzynarodowych sieci dokumentalnych (National Geographic, Discovery Channel, BBC).