1. 약속 및 법적 의무 선언
이집트 관광부의 라이센스 #874(클래스 A) 및 IATA 인증 #90229930에 따라 EGYPT LOVER 포털을 운영하는 Ultra Egypt Travel은 근본적으로 이집트의 기념비적 유산이 신체 능력, 감각 차이 또는 연령에 관계없이 모든 인류에게 속한다는 원칙에 전념하고 있습니다.
우리의 접근성 프레임워크는 다음과 같은 법규에 기반을 두고 있습니다.
- 장애인 권리에 관한 2018년 이집트 법률 제10호: 이집트의 모든 상업 및 숙박 서비스에서 평등한 접근, 차별 금지, 장벽 없는 관광 환경 및 정중한 대우를 요구합니다.
- 이집트 헌법 제81조: 장애인의 시민적, 경제적, 사회적 및 문화적 권리를 보장합니다.
- 1977년 이집트 관광법 제38호 및 ETAA 지침: 승인된 이집트 여행사에 대한 승객 관리 및 지원 표준을 확립합니다.
- 유엔 장애인권리협약(UN CRPD): 특히 제9조(접근성) 및 제30조(문화 생활 및 관광 참여).
우리는 모든 온라인 자산에 대한 디지털 웹 접근성과 개인 운송 차량, 호텔 배정, 나일 크루즈 및 가이드 기념물 투어에 대한 물리적 토지 접근성이라는 두 가지 통합 전선에서 이 임무를 실행합니다.
2. 디지털 표준 및 WCAG 2.1 AA
공평하고 장벽 없는 디지털 환경을 제공하기 위해 EGYPT LOVER 웹 플랫폼(www.egyptlover.com)은 W3C(World Wide Web Consortium)가 제정한 적합성 레벨 AA의 웹 콘텐츠 접근성 지침(WCAG) 2.1을 준수하도록 설계 및 제작되었습니다.
우리의 코드 베이스는 디지털 접근성의 네 가지 기본 원칙에 부합합니다.
- 인지 가능: 모든 사용자 인터페이스 요소, 사진, 상형 문자 표기 및 대화형 테이블은 보조 장치를 사용하여 시각, 청각 또는 촉각을 통해 인지할 수 있는 형식으로 렌더링됩니다.
- 작동 가능: 탐색 메뉴, 예약 도우미, 언어 선택기, 아코디언 스타일 FAQ 서랍은 타임 트랩 없이 키보드만으로 완전히 작동할 수 있습니다.
- 이해할 수 있음: 15개 언어 디렉토리 전체에 명확한 타이포그래피, 일관된 구조적 탐색, 일반 언어 법률 요약 및 오류 방지 입력 양식이 포함되어 있습니다.
- 견고함: 엄격한 HTML5 의미 체계 검증을 통해 화면 판독기, 음성-텍스트 엔진 및 보조 장치 간의 상호 운용성을 보장합니다.
3. 구현된 기술 사양
다음과 같은 기술적 조치가 당사 웹사이트의 핵심 템플릿 아키텍처에 직접 통합되었습니다.
| WCAG 2.1 기준 | 기술 아키텍처 및 구현 | 상태 |
|---|---|---|
| 1.1.1 비텍스트 콘텐츠 | 유익한 사진, 기념물 도표, 왕조 지도에는 풍부하고 설명적인 대체 텍스트가 포함되어 있습니다. 장식 아이콘에는 alt="" 또는 aria-hidden="true"가 비어 있습니다. | 준수(레벨 A) |
| 1.3.1 정보와 관계 | 수준을 건너뛰지 않고 엄격한 의미 중첩(머리글, 탐색, 기본, 기사, 옆, 바닥글) 및 머리글 순서(h1 ~ h3)를 수행합니다. | 준수(레벨 A) |
| 1.4.3 대비(최소) | 텍스트-배경 대비 비율은 일반 텍스트의 경우 4.8:1, 큰 제목의 경우 3.2:1을 초과하며, 이는 레벨 AA 임계값인 4.5:1/3:1을 훨씬 초과합니다. | 준수(레벨 AA) |
| 1.4.4 텍스트 크기 변경 | 콘텐츠 손실이나 가로 스크롤 중단 없이 최대 200% 브라우저 확대/축소를 허용하는 상대 rem 단위로 완전히 구축된 유연한 타이포그래피입니다. | 준수(레벨 AA) |
| 2.1.1 탐색 가능한 키보드 | 모든 대화형 요소(링크, 버튼, 아코디언 토글, 언어 드롭다운 메뉴)는 Tab, Enter, Space 및 화살표 키를 사용하여 액세스할 수 있습니다. | 준수(레벨 A) |
| 2.4.1 우회 블록 | 주요 .skip 링크는 각 페이지에서 첫 번째 포커스 가능한 요소로 렌더링되므로 키보드 사용자는 #maincontent로 직접 헤더 탐색을 건너뛸 수 있습니다. | 준수(레벨 A) |
| 2.4.7 가시적 초점 | 대화형 컨트롤은 키보드 탐색을 통해 액세스할 때 고대비 색상 링으로 눈에 띄는 2픽셀 초점 윤곽을 표시합니다. | 준수(레벨 AA) |
| 3.1.1 페이지 언어 | 각 HTML 문서는 화면 판독기의 자동 발음 변경을 위해 유효한 BCP-47 언어 및 주소 태그(예: lang="en" dir="ltr" 또는 lang="ar" dir="rtl")를 선언합니다. | 준수(레벨 A) |
| 4.1.2 이름, 기능, 값 | 대화형 ARIA 상태(aria-expanded, aria-haspopup, aria-label)는 사용자 상호작용 중에 JavaScript를 통해 동적으로 업데이트됩니다. | 준수(레벨 A) |
4. 보조 기술과의 호환성
우리 플랫폼은 최신 운영 체제, 브라우저 및 보조 기술 구성에서 체계적으로 테스트되었습니다.
- 화면 판독기(Windows): Google Chrome, Mozilla Firefox 및 Microsoft Edge의 NVDA(Non-Visual Desktop Access) v2024+ 및 JAWS(Voice Job Access) v2024+에서 테스트되었습니다.
- 화면 판독기(macOS/iOS): macOS Sonoma 및 iOS 17+의 Safari에서 Apple VoiceOver로 테스트되었습니다.
- 스크린 리더(Android): Android 14 이상 Chrome의 Google TalkBack에서 테스트되었습니다.
- 확대 소프트웨어: ZoomText 및 기본 OS 디스플레이 배율을 125%, 150%, 175% 및 200%로 테스트했습니다.
- 음성 인식 및 대체 입력: OS 수준에서 Dragon NaturallySpeaking 및 시선 추적 하드웨어/단일 스위치와 완벽하게 호환됩니다.
5. 알려진 디지털 제한 사항 및 대안
당사의 포괄적인 엔지니어링에도 불구하고 특정 역사적 요소 및 제3자 요소는 알려진 디지털 접근성 문제를 제시합니다.
- 타사 대화형 도로 지도: 지역 육로 운전 경로를 표시하는 내장된 외부 Google 지도 위젯에는 탭이 있는 탐색 트랩이 있거나 설명 벡터 라벨이 부족할 수 있습니다. 대안: 완전한 단계별 텍스트 경로 목록과 체크포인트 이정표가 각 지도와 함께 제공됩니다.
- 상형 문자 비석 다이어그램: 무덤 벽의 복잡한 비문을 재현하는 벡터 다이어그램에는 간결한 alt 태그로 완전히 설명할 수 없는 다층 문자가 포함되어 있습니다. 대안: 우리는 접근 가능한 HTML 텍스트로 인접한 학문적, 음성학적, 문법적 음역을 제공합니다.
- 보관된 PDF 일정: 2024년 이전에 제작된 일부 과거 브로셔에는 화면 리더에 완전한 레이블이 없을 수 있습니다. 대안: 당사의 접근성 서비스는 요청 후 24시간 이내에 모든 PDF를 접근 가능한 HTML 또는 일반 텍스트 문서로 변환합니다.
6. 물리적 기념물의 접근성 감사
고대 이집트 기념물은 현대의 보편적 접근을 염두에 두지 않고 수천 년에 걸쳐 건설되었습니다. 그러나 Ultra Egypt Travel은 최고 유물 위원회와의 세심한 조정을 통해 정직한 접근성 평가와 맞춤형 대체 솔루션을 제공합니다.
| 기념물 / 고고학 지역 | 지형 및 물리적 조건 | 접근성 프로토콜 및 대체 솔루션 |
|---|---|---|
| 그랜드 이집트 박물관(GEM) 및 NMEC | 매끄러운 광택이 나는 석재 바닥, 넓은 복도, 외부 문턱이 없습니다. | 100% 접근성: 최첨단 유니버설 디자인, 모든 층의 엘리베이터, 촉각 모델, 점자 설명자 및 접근 가능한 대형 욕실. |
| 기자 고원과 거대한 피라미드 | 압축된 아스팔트 길, 모래가 있는 전망대, 불규칙한 석회암 기반암. | 높은 접근성: 인근 전시관에 승인된 차량 출입; 전기 골프 카트 셔틀; 포장된 파노라마 테라스. 피라미드 내부에는 가파른 계단이 있어 휠체어로 접근할 수 없습니다. |
| 카르낙과 룩소르 신전 | 압축된 모래, 고대 사암 석판, 약간 솟아오른 문지방. | 높은 접근성: 대형 중앙 통로와 Great Hypostyle Hall은 개인 가이드/보조인과 함께 수동 및 전동 휠체어로 완전히 이동할 수 있습니다. |
| 왕들의 계곡(룩소르 웨스트 뱅크) | 포장된 중앙도로; 내려갈 수 있는 경사로나 나무 계단이 있는 지하 무덤입니다. | 보통 접근성: 방문객 센터에서 전기 골프 카트로 운송됩니다. 우리는 가파른 수직 통로보다는 얕은 나무 경사로와 난간(예: Ramses IV KV2)이 있는 무덤을 선택했습니다. |
| 하트셉수트 신전(데이르 엘 바하리) | 거대한 돌 경사로는 석회암 절벽을 배경으로 3개의 높은 테라스를 연결합니다. | 높은 접근성: 기념물 바닥까지 전기 골프 카트; 하부의 대형 경사로는 넓고 휠체어를 탄 동반자가 접근할 수 있는 경사로가 포장되어 있습니다. |
| 필레섬(아스완) | 나일강 저수지에서 모터 보트로만 접근할 수 있는 섬 보호구역입니다. | 접근 지원: 넓은 탑승교가 있는 개인 폰툰 보트를 대여합니다. 승무원은 이송을 위해 물리적 지원을 제공합니다. 사원 안뜰은 레벨 슬래브로 만들어졌습니다. |
| 아부 심벨 태양 사원 | 호수 곶 주변의 방문자 센터에서 콘크리트로 포장된 길입니다. | 높은 접근성: 전기 골프 카트 이용 가능; 람세스 2세와 네페르타리의 거대한 동상 앞에 있는 외부 산책로입니다. 내부 성소에는 평평한 돌 바닥이 있습니다. |
7. 적응형 차량 및 개인 차량
자체 운송 수단을 소유하고 사용하는 허가받은 직접 지상 운영업체인 Ultra Egypt Travel은 이집트 전역에 특수 이동 차량을 제공합니다.
- 램프가 장착된 고급 밴: 인증된 알루미늄 접이식 휠체어 적재 램프, 낮은 계단 손잡이 및 견고한 4점 바닥 견인 시스템을 갖춘 맞춤형 하이 루프 Toyota HiAce 및 Mercedes-Benz Sprinter 밴입니다.
- 고급 세단 탑승: 휠체어에서 차량 좌석으로 이동할 수 있는 여행자를 위해 고급 세단(메르세데스 E클래스, 토요타 캠리)은 넉넉한 도어 개방 각도, 지지력이 뛰어난 가죽 시트, 접이식 수동 휠체어를 수용할 수 있는 넓은 수하물 칸을 갖추고 있습니다.
- 무료 이동 장비: 예약 시 개인 고객에게 경량 접이식 운반용 휠체어와 조절 가능한 지팡이를 무료로 제공합니다.
- 전문 운전자 교육: 모든 운전자는 안전한 휠체어 조작, 부드러운 차량 가속/제동, 접근 가능한 기념비 하차 문에 대한 직접 접근 등을 포함하는 필수 승객 지원 교육을 이수합니다.
8. 나일강 크루즈와 하천 물류
나일강 항해는 이동이 제한된 여행자가 보트를 정확하게 선택하는 한 어퍼 이집트를 경험할 수 있는 가장 편안한 방법 중 하나입니다.
- 엘리베이터가 장착된 선박: 우리는 모든 주요 전용실 데크와 식당을 서비스하는 승객용 엘리베이터가 장착된 검증된 5성급 럭셔리 크루즈 선박만을 독점적으로 예약합니다.
- 메인 데크 캐빈 할당: 엘리베이터를 선호하지 않는 고객을 위해 메인 리셉션 데크에 넓은 캐빈을 마련하여 식사 공간과 리셉션 로비에 계단 없이 접근할 수 있도록 보장합니다.
- 통로 및 계류 지원: 도시 항구(룩소르, 아스완, 에스나)에서는 크루즈 선박이 서로 나란히 이중 주차하는 경우가 많습니다. 우리의 전담 개인 투어 매니저와 선박 승무원은 연결 게이트웨이를 통해 물리적 호위 지원을 제공합니다.
- 휠체어 이용 가능 욕실: 일부 스위트룸 층에는 문지방이 낮거나 휠체어 이용 가능 샤워실, 넓은 욕실 문 및 손잡이가 마련되어 있습니다. 카이로 운영팀은 크루즈 예약을 확인하기 전에 객실 사양을 감사합니다.
9. 제한된 이동성과 노인을 위한 리듬
이집트의 태양 아래 고대 유적을 탐험하려면 신중한 신체 활동이 필요합니다. 노인 여행자, 심혈관 질환이 있는 사람 또는 체력이 제한된 손님의 경우:
- 이른 아침 출발: 투어는 오전 7시부터 오후 5시 사이에 예정되어 있습니다. 중. 그리고 오전 10시 30분. 오전의 시원한 시간에 기념물을 탐험하고 관광객 군중을 피한 후 오후에는 수영장이나 카바나에서 편안한 휴식을 취하세요.
- 그늘에서 자주 정차: 가이드는 열주, 사원 주변 홀, 에어컨이 설치된 방문객 카페 그늘에서 휴식 시간을 갖습니다.
- 맞춤형 가이드 케이던스: 사립 학술 이집트 학자들이 그룹을 서두르거나 엄격한 그룹 투어 일정에 얽매이지 않고 편안하게 걷는 속도를 조절합니다.
10. 여행 전 모빌리티 상담 과정
육상에서의 원활한 실행을 보장하기 위해 Ultra Egypt Travel은 각 여행자와 체계적인 출발 전 이동성 상담을 수행합니다.
1. 이동성 평가: 수동 휠체어, 전동 휠체어, 보행기를 사용하여 여행하는지, 계단이 없는 완만한 보행 경로가 필요한지 여부를 평가합니다.
2. 호텔 인프라 감사: 저희 운영 데스크에서는 카이로, 룩소르, 아스완의 호텔 총책임자와 함께 롤인 샤워기 크기, 엘리베이터 문 너비, 1층 객실 가용성을 직접 확인합니다.
3. 공항 VIP 프로토콜: 당사의 공항 코디네이터는 휠체어를 타고 도착하는 승객을 항공기 탑승교에서 직접 만나 여권 심사 및 수하물 찾는 과정을 신속하게 진행합니다.
4. 일일 파견: 개인 가이드와 운전자는 매일 아침 일일 경로 물류를 검토하여 골프 카트 이용 가능 여부와 가장 가까운 하차 지점을 확인합니다.
11. 지속적인 감사 및 직원 교육
접근성은 조직 전반에 걸쳐 적극적이고 지속적인 약속입니다.
- 분기별 디지털 감사: 새로운 코드 회귀 문제를 해결하기 위해 www.egyptlover.com의 15개 언어 버전에 대해 자동화된 axe-core 스캔과 수동 스크린 리더 감사를 수행합니다.
- 물리적 현장 재검사: Upper Egypt 운영 관리자는 매 시즌마다 Karnak, Saqqara 및 Giza Plateau에 새로 설치된 경사로, 접근 가능한 화장실 및 골프 카트 경로를 검사합니다.
- 직원 인식 교육: 모든 일선 투어 디렉터, 이집트학 학자 및 운전자는 장애 인식, 존중하는 예절 및 승차 안전에 대한 정기 교육을 이수합니다.
12. 피드백 및 접근성 조정자
우리는 여행자, 장애 옹호자, 접근성 전문가의 피드백을 적극적으로 환영합니다. 당사 웹사이트에서 디지털 장벽에 직면했거나 이집트에서 장벽 없는 개인 여행 일정을 계획하고 싶다면 전담 접근성 코디네이터에게 문의하세요.
법인: 울트라 이집트 여행 (EGYPT LOVER)
본사: Building 5, Sherif Basha Street, Floor 3, Apt 11, Abdeen, Cairo, Egypt (우편번호: 12512)
전용 이메일:
accessibility@egyptlover.com
법무 부서 이메일:
legal@egyptlover.com
직통전화/WhatsApp: +20 100 930 5802
우리는 영업일 기준 2일 이내에 모든 접근성 의견 및 맞춤형 여행 문의에 응답하기 위해 최선을 다하고 있습니다.