エジプトの民族舞踊：タハティブ、スーフィー・タノウラと地域運動

1. 歴史的ルーツ: 寺院の儀式とファラオの運動

En el antiguo Egipto, la danza no se consideraba un ocio social informal; era una ciencia cívica y sagrada integral entretejida en ceremonias estatales, liturgias de templos, ejercicios militares y procesiones funerarias:

• 寺院と女神の典礼: ハトホル (音楽、愛、喜びの女神) とベス (出産と家の守護者) を讃えて踊りが行われ、アクロバティックな巫女たちが宇宙の秩序を確保するために後屈、ハイキック、手拍子などの儀式を行いました (マアト)。
• オペト祭りの行列: ルクソール神殿とカルナック神殿の彫刻が施されたレリーフには、アメン・ラーの神聖な船がスフィンクスの通りを通過する際に、飛び跳ねたり、転がったり、青銅のシンバルを叩いたりする祭りの踊り手が描かれています。
• カゲムニとベニ・ハサンの墓の壁画：古王国および中王国時代（紀元前 2400 ～ 1900 年頃）の墓の壁画には、剣士、曲芸師、ダンサーのペアが同期して動く様子が鮮明に記録されており、現代の上エジプトの民俗形態への直接の祖先の系譜が示されています。

2. タフティブ（上エジプトのスティックダンス）：ユネスコ無形文化遺産

ナイル渓谷南部 (アル・サイード) で 3,000 年以上にわたって継続的に練習されてきたターティブ (فن التحطيب — 「スティック ゲーム」) は、エジプトの主要な生きた武道です。

• 武器と杖 (アル ショーマ): 競技者は、伝統的に丈夫な籐や乾燥したオリーブの木から切り出された、1.2 ～ 1.5 メートルの真っ直ぐで堅い木製の杖 (アサヤまたはショーマ) を振り回します。
• サークル・オブ・オナー (アル・ハルカ): • 伝統的な波打つジェラビヤのローブを着た 2 人の戦闘機が、観客に囲まれた地球の開いた円の中に入ります。 • Tabl Baladi (双頭バスドラム) の執拗でシンコペーションのある 4/4 リズムと Mizmar (ダブルリードホーン) の高音を伴います。 • 戦闘機はエレガントで略奪的なフットワークでお互いを囲み、防御ブロック、フェイント、オーバーヘッドスティックによる円形スイープを実行します。 • 相手の頭部への接触は固く禁じられています。物理的なダメージを与えることなく、相手の頭に触れるまでスティックをきれいに操作したプレイヤーに勝利が与えられます。
• 社会的行事：ルクソール、ケナ、ソハグ、アシュートの収穫祭、田舎の結婚式、聖人（ムーリッド）の重要な祭りの際に行われます。

3. スーフィー・タノウラ：宇宙の旋風と精神的な上昇

13 世紀にジャラル アルディン ルーミによって設立されたメヴレヴィ スーフィー教団の神秘的な伝統に由来し、エジプトのタノウラ (رقصة التنورة) は、白いローブを着たトルコの瞑想的なセマをダイナミックで多層的な民俗芸術に変えました。

• 渦巻きの形状: • ダンサー（アル・ラフィフ）は左足だけで反時計回りに回転し、メッカのカーバ神殿の周りの巡礼者の回転、地球と惑星の軌道を反映しています。 ・彼の右手は神の恵みを受けるために空に向かって上げられ、左手は人類に祝福をもたらすために地球を指しています。
• 多層スカート (Al-Tanoura): • 重さは 10 ～ 15 キログラムのスーツは、厚いウールで作られ、鮮やかな幾何学模様、三日月、イスラムの星で染められた 2 枚または 3 枚の重い段付き円形スカートで構成されています。 • ダンサーが加速すると、遠心力によって重いスカートが平らで水平な飛行円盤に広がります。 • 30 ～ 45 分間の途切れることのない回転の間、ダンサーは上のスカートのボタンを器用に外し、パラシュート、赤ちゃん用おむつ、または盾に変えます。これは、世俗的な重荷を脱ぎ捨て、魂が霊的悟りに達することを象徴します。
• タンバリンのクライマックス（サガット＆ダフ）：ダンサーは最大6台の小型パーカッションタンバリン（マザール）を手に持ち、目もくらむようなスピードで回転して静かに止まり、完全にバランスが取れており、めまいもなく、精神的規律の肉体的な証しとしてパフォーマンスを終えます。

4. ラクス・バラディと古典的なシャルキ：金屏風に描かれたアーバン・フォークのルーツ

本物のエジプトの女性のダンスは、西洋のポップカルチャーでは「ベリーダンス」として深く誤解されています。本物の文化的文脈において、それは 2 つの異なる歴史的カテゴリーに分類されます。

• ラクス・バラディ (الرقص البلدي - 「祖国の踊り」): • 家庭内のお祝い、家族の集まり、結婚式などで女性によって女性のために演じられる、地に足の着いた素朴な都会的なフォークダンス。 • 演劇的な腕の動きではなく、腰と胴体の微妙な内部筋肉の関節運動、平らな足でのダンス、地面とのリラックスしたつながりによって特徴付けられます。 • 伝統的には、シンプルなカスタムメイドの綿のガラベーヤと腰の周りに巻いた装飾的なスカーフで行われます。
• Raqs Sharqi (الرقص الشرقي - 古典演劇ダンス): • 1920 年代のカイロのエンターテイメント ブーム中にアズバケヤのバディア マサブニ キャバレーで発展し、バラディ本来の股関節の関節とヨーロッパのバレエの姿勢、流れるようなシルクのベール、オーケストラのアレンジメントを合成しました。 • 黄金時代の映画界のアイコンであるタヒア・カリオカ（繊細で威厳のある即興演奏の達人）とサミア・ガマル（流れるような叙情的なフットワークとハリウッド出演で有名）によってスタート。 • 1960 年代のカイロでは、伝説的なダンサーのナグワ・フアドが、モハメド・アブデル・ワハブが作曲した 40 人編成のクラシック オーケストラをバックに、この芸術を壮大な演劇スペクタクルにまで高めました。

5. ヌビアのダンスの伝統: アラージュラインとヤシの木のリズム

アスワンとナセル湖周辺の南部の川沿いの集落では、ヌビアの先住民文明により、ナイル川の自然なリズムと結びついた祝賀的な集団踊りが保存されています。

• アル・アラゲド (رقصة الأراجيد النوبية): • 結婚式のお祝いやナイル川の収穫祭で行われる伝統的なコミュニティのラインダンス。 • 男性と女性が長く絡み合う線や円形の輪を形成し、ナイル川のさざ波を模倣した、同期した波打つステップで動きます。 • 直立姿勢、リズミカルな肩の震え、高周波のシンコペーションによる手拍子（Keff）が特徴です。
• ヌビアの楽器編成: タール (左手で持ち、右手で叩く大きな丸いフレームのドラム) の深い音響共鳴によって駆動され、タンブール (5 弦の木製ボウル竪琴) とヌビアのケヌジまたはフェディッカの方言でのコール アンド レスポンスの合唱が伴います。
• 活気に満ちた服装: ダンサーは明るい色のスカーフと組み合わせた明るい白いジェラビアを着ますが、女性は砂の中庭をエレガントにたどる薄手の流れるようなレースのオーバードレス (ガーギャグ) を着ています。

6. ベドウィンの運動：西部ハガラ砂漠とシナイ・ダヒヤ

ナイル渓谷に隣接する広大な砂漠は、遊牧民の社会構造と騎士道規範を反映した特殊なベドウィンの民俗運動を引き起こしました。

• La Hagala (رقصة الحجالة - Desierto Occidental y Marsa Matruh): • Un antiguo ritual de celebración realizado en las bodas de otoño por las tribus Awlad Ali; • Una línea de poetas y cantantes masculinos que aplauden, llamada Keffafa, canta poesía rítmica alabando el honor y la valentía; • Una única mujer joven con velo (la Hagala) entra al centro sosteniendo un pequeño bastón o pañuelo ceremonial, ejecutando caídas de cadera y pasos extraordinariamente rápidos, similares a vibraciones, sobre la arena mientras mantiene un torso majestuoso y firme;
• アル・ダヒヤ (الدحية - シナイ半島と東部砂漠): • レバントとシナイの全域に刻まれている、屋外のキャンプファイヤーの周りで行われる部族の夜のダンス。 • 向かい合った 2 列の男たちが絡み合い、即興詩人 (アル・バッダ) に導かれ、砂漠の軍馬やラクダのあえぎ声を模倣した喉音のスタッカートのリズムを歌いながら、同期したステップで前後に動きます。

7. バンブティヤ: ポートサイドとスエズ運河のスプーンダンス

1869 年の歴史的なスエズ運河の開通に続いて、全く新しい海洋民俗文化がポートサイド、イスマイリア、スエズに誕生しました。

• Simsimiyya Lyre: Simsimiyya の弾くことによって動かされ、その明るい金属音は運河都市の声となった 5 弦の竪琴です。
• シンコペーションされたスプーンとシンバル: ダンサーは木製または金属製のテーブル スプーンのペアを指の間に持ち、電光石火の速さで太ももや手に叩きつけ、船上フロートを踊りながら歯切れの良い大音量のポリリズムを生み出します。

8. メロディックエンジン: Mizmar、Tabl Baladi、Sagat、Simsimiyya

エジプトのダンスは、その身体的衝動を駆り立てる伝統的な音響民族楽器と切り離して理解することはできません。

• Tabl Baladi (الطبل البلدي): 中空の木の幹から彫られ、革のストラップでドラマーの胸に吊り下げられた巨大な双頭のバスドラム。ドラマーは、重い曲げ木マレット (アサ) でシープスキン ヘッドの上部を叩いて深く共鳴する低音パルスを出し、同時に薄いスイッチ (カシャ) をヘッド下部に押し当てて鮮明で活気のあるリム ショットを生み出します。
• ミズマール (المزمار الصعيدي): 乾燥したナイル葦で作られたダブルリードが取り付けられた、大音量の円錐形の木製ショーム。循環呼吸法（腫れた頬に蓄えられた空気を吹き込みながら鼻から息を吸う呼吸法）を使用して演奏すると、ミュージシャンは何時間も中断することなく、突き抜けるような途切れることのないメロディーラインを歌い続けます。
• サガット (フィンガー シンバル): ダンサーの親指と中指にゴムバンドが取り付けられた 4 つの重い手鋳造真鍮シンバル。打楽器奏者にテンポの変更を知らせる複雑なシンコペーションのリズムで演奏されます。
• ダフ＆ダラブカ (الدف والدربوكة): 基本的なリズミカルなサイクルを表現するハンドドラム: マクスーム (ダムタク...タクダムタク)、サイディ (ダムタク... ダムダムタク)、マルフーフ (ダム...タクタク)。

9. レダ一座とマフムード・レダ：国立劇場のルネサンス

En 1959, la danza egipcia moderna fue transformada para siempre por el pionero Mahmoud Reda (1930-2020) y su cuñada, la bailarina principal Farida Fahmy:

• レダ一座の創設 (فرقة رضا): 1959 年に作曲家アリ・レダとともに設立された、エジプト初の全国的なプロのフォーク ダンス カンパニー。
• 行政区でのフィールドワーク：マフムード・レダは、ナイルデルタ、上エジプト、西部砂漠のオアシス、ヌビアの人里離れた村々を旅し、本物の歩み、地元の儀式、地域の習慣を記録しました。
• 演劇の総合: レダは、ネイティブの民族舞踊をクラシック バレエや西洋演劇の空間演出と融合させ、エジプトの村の日常生活を祝う壮大なストーリー バレエを作成しました。水運び (サッカ)、ムーリドのカーニバルの砂糖人形、小麦の収穫などです。
• 国家の国有化と世界的な勝利: 1961 年、ガマル アブデル ナセル大統領はこの劇団を文化省の管理下に国有化し、彼らを文化大使として 50 カ国以上に派遣し、カーネギー ホール、ロンドンのアルバート ホール、パリのオリンピアで公演を行いました。

10. 本物の場所: ウィカラット アル グリー、ルクソールの村々、カイロ オペラ ハウス

目の肥えた文化旅行者は、全国の史跡で本格的なエジプト舞踊のパフォーマンスを体験できます。

• ウィカラット アル グリ ヘリテージ アート センター (カイロ歴史地区): • エル・タンノウラ旋回ダルヴィッシュの本物のパフォーマンスを体験するためのゴールドスタンダード。 • 西暦 1504 年からそのままの状態で残っているマムルーク朝の商隊宿舎内で組織されています。 C. アコースティックのスーフィー聖歌の生演奏、パーカッションの決闘、マスター・ソリストの交替演奏。 • パフォーマンスは毎週月曜日、水曜日、土曜日の午後 7 時 30 分に開催されます。
• カイロ オペラ ハウス (ザマレク) のメイン ステージ: 国立民俗芸術カンパニーとレダ カンパニーによる定期的な季節公演で、大規模なオーケストラによる民俗組曲を上演します。
• ヨルダン川西岸（ルクソール）の村での祝典：収穫祭の期間中に開催される伝統的なタハティブパーティーや、メムノンの巨像の裏にある土のオープンアリーナでの田舎の結婚式。
• アスワン文化宮殿 (ナイル コーニッシュ) – 本物のヌビアのアラギド ライン ダンス、結婚式、シムシミヤ音楽を披露する毎夜の民俗ショー。

11. エジプト舞踊の伝統をマスターするディレクトリとマトリックス

La siguiente matriz resume las principales tradiciones de danza, procedencia regional, instrumentación central y significado cultural de Egipto:

12. ウルトラ エジプト トラベルによるプライベート フォーク ダンス マスタークラス

上エジプトのタハティブの本能的なパワーを体験したり、中世のキャラバンサライ内でスーフィー タノウラのために最前列の VIP 席を確保したり、元レダ一座のソリストとのプライベート ワークショップを主催したりするには、経験豊富な文化的つながりと幹部の手配が必要です。

観光省ライセンス番号 874 (クラス A) および IATA 認定番号 90229930 に基づいて運営されているウルトラ エジプト トラベルは、カスタマイズされたプライベート舞台芸術の旅程を提供しています。

• ウィカラット アル グリの予約 VIP 席: 16 世紀のマムルーク朝キャラバンサライ内でのエル タンノウラ スーフィー ワーリング パフォーマンスへの事前手配された優先アクセス (ホテルへの専用送迎付き)。
• ルクソールでのプライベート・タハティブ・マスタークラス：ヨルダン川西岸での実践的なスティック・フェンシングのワークショップ。上エジプト出身のチャンピオン・タハティブ・マスターが指導し、ミズマールの生演奏のミュージシャンが同行します。
• バラディとシャルキの歴史的なダンス ワークショップ: 高等バレエ研究所の認定振付師と元レダ一座のソリストによる、訪問ダンサーのためのプライベート マスター クラス。
• ヌビア民俗芸術の夜（アスワン）：エレファンティネ島の歴史的なヌビアの村の家で、伝統的なアラゲドのダンサーや語り手とのプライベートディナー。
• 運転手付きの VIP プロトコル: プロのドライバー、ドアツードアのコンシェルジュ サポート、24 時間 365 日の専任の運行監視を備えた、気候制御されたエグゼクティブ メルセデス ベンツ車。